Weak methane rules risk bleeding away jobs